-
1 Stahlband
сущ.1) общ. конвейер со стальной лентой, стальная лента2) тех. стальная полоса3) стр. ленточная сталь, транспортёр со стальной лентой4) авт. стальной обод5) дер. стальная лента (напр. пакетировочная)6) кинотех. стальная лента (магнитный звуконоситель) -
2 Bandeisen
сущ.1) геол. камасит, метеоритное железо, тэнит2) тех. бандажное железо, ленточная сталь, мет. полосовое железо, обручное железо, полосовая сталь, стальная лента, стальная полоса, шинное железо, штрипс3) дор. обручная сталь (железо), шинная сталь (железо)4) лес. полосовое железо5) кож. резачная лента6) свар. штрипсовая сталь -
3 Bandstahl
сущ.1) общ. стальная полоса, обручное железо, полосовая сталь2) тех. ленточная сталь, мет. полосовое железо, стальная лента, штрипс3) кож. резачная лента4) свар. штрипсовая сталь -
4 Emballierreifen
сущ.дер. стальная лента для обвязывания пакетов, стальная лента для обвязывания пачек -
5 Eisenband
сущ.1) общ. полосовая сталь, стальная лента, полосовое железо2) авт. железная лента, железная стяжка3) дер. обручное железо, металлическая лента для обручей (бочек) -
6 Bandstahl
mленточная [полосовая] сталь; стальная лента, стальная полоса -
7 Stahlmeßband
сущ.тех. землемерная стальная лента, рулетка, стальная рулетка -
8 Stahlband
n конвейер м. со стальной лентой; стальная лента ж.; стальная полоса ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Stahlband
-
9 Bandeisen
n бандажное железо с.; ленточная сталь ж.; обручное железо с.; полосовая сталь ж.; стальная лента ж.; стальная полоса ж.; шинное железо с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Bandeisen
-
10 Bandstahl
m ленточная сталь ж.; полосовая сталь ж.; стальная лента ж.; стальная полоса ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Bandstahl
-
11 Bewehrung, f
броня кабеля
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]
броня кабеля
Элементы конструкции кабеля для защиты его сердечника от механических воздействий и от повреждений грызунами. В качестве брони используется металлическая оплетка различной плотности, гофрированная стальная лента и круглая стальная проволока различного диаметра. В оптических кабелях часто используются броневые покровы из полимерных материалов. При необходимости получения повышенного уровня защиты применяется многослойная броня.
[ Источник]
броня
Защитный элемент, обычно изготавливаемый из стальной проволоки или стальных лент, используемый в кабелях специального назначения, например для прокладки в море, шахтах, для кабелей с защитой от грызунов и т.д. Накладывается поверх оболочки кабеля.
[ Источник]
кабельная броня
броня
Часть защитного покрова (или защитный покров) из металлических лент или одного или нескольких повивов металлических проволок, предназначенная для защиты от внешних механических и электрических воздействий и в некоторых случаях для восприятия растягивающих усилий (броня из проволок).
[ ГОСТ 15845-80]
броня
защитный покров, состоящий из металлических лент или проволок применяемый для защиты кабеля от внешних механических воздействии
[IEV number 461-05-06]
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]EN
armour
covering consisting of a metal tape(s) or wires, generally used to protect the cable from external mechanical effects
[IEV number 461-05-06]FR
armure
revêtement constitué de rubans métalliques ou feuillards ou de fils métalliques, destiné généralement à protéger le câble des effets mécaniques extérieurs
[IEV number 461-05-06]Тематики
- кабели, провода...
Синонимы
EN
DE
- Bewehrung, f
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bewehrung, f
-
12 Eisenband
-
13 Vollband
сущ.кинотех. сплошной ленточный (магнитный) звуконоситель (напр., стальная лента) -
14 Stahlband
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Stahlband
-
15 Stahlband
-
16 Stahlfördergurt
сущ. -
17 geodätisches Meßband
прил.Универсальный немецко-русский словарь > geodätisches Meßband
-
18 Emballierreifen
(m)стальная лента для обвязывания кип /тюков/ -
19 Bandstahl
ленточная сталь, стальная лентаDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Bandstahl
-
20 Stahlband
ленточная сталь, стальная лентаDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Stahlband
См. также в других словарях:
стальная лента — [steel band] полосовая сталь (в рулонах) толщиной 0,005 4 мм и шириной до 630 мм, полученная горячей и холодной прокаткой на полосовых (лентопрокатных) станах. Основная масса стальных лент выпускается толщиной 0,5 2 мм, шириной до 300 мм.… … Энциклопедический словарь по металлургии
стальная плющеная лента — [flattened steel band] холоднокатанная лента, которую получают прокаткой круглой проволоки (плющением). Стальную плющеную ленту подразделяют: по виду поверхности (светлая, темная); по точности изготовления, по толщине и ширине (нормальной,… … Энциклопедический словарь по металлургии
Лента — Смотри также: стальная плющеная лента металлическая лента дендритная лента конвейерная лента стальная лента … Энциклопедический словарь по металлургии
ЛЕНТА — длинная узкая полоса из какого либо материала; (1) Л. абразивная абразивный инструмент в виде бумажной или тканевой полосы с нанесёнными на неё различными (см.); (2) Л. для пишущей машинки хлопчатобумажная тесьма, пропитанная красящим составом;… … Большая политехническая энциклопедия
дендритная лента — [dendritic band] монокристалл в форме ленты, образованный между двумя растущими дендритами в условиях дендритной кристаллизации при вытягивании твердой фазы из переохлажденного расплава на соответственн ориентированную затравку (рис.).… … Энциклопедический словарь по металлургии
конвейерная лента — [conveyor belt] составная часть ленточного конвейера, выполняющая одновременно функции грузонесущего и тягового органов. Применяется прорезиненная конвейерная лента с тканевой и тросовой основой. Ширина конвейерной ленты с тканевой основой от 100 … Энциклопедический словарь по металлургии
металлическая лента — [ metallic band (narrow strip)] изделие (полуфабрикат) из черных и цветных металлов и их сплавов в виде относительно узкой полосы толщиной от нескольких мкм до нескольких мм; изготовляется разными способами: горячей и холодной прокаткой, литьем… … Энциклопедический словарь по металлургии
ПИЛЬЧАТАЯ ЛЕНТА — гибкая стальная лента с зубьями; используется для обтягивания рабочих органов чесальной машины. Основание ленты мягкое и при обтягивании барабана (валика) плотно прилегает к его поверхности. Вершины зубьев П. л. закаливаются (для повышения… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Пильчатая лента — стальная фасонная лента с зубьями; используется в текстильном производстве в качестве расчёсывающей гарнитуры чесальной машины (См. Чесальная машина). Основание ленты мягкое и при обтягивании барабана (валика) плотно прилегает к его… … Большая советская энциклопедия
Лента стальная — полосовая сталь (в рулонах) толщиной 0,005 4 мм и шириной до 600 мм, получаемая горячей и холодной прокаткой на полосовых (лентопрокатных) станах (см. Прокатный стан). Основная масса Л. с. выпускается толщиной 0,5 2мм, шириной до 300 мм.… … Большая советская энциклопедия
Обвязка — – один из этапов упаковки предметов, заключающийся в их укомплектовании кипами, закреплении и связывании упаковочной лентой для сохранения формы и конструкции во время складирования, хранения и транспортировки. Содержание 1 Упаковочная лента 1.1… … Википедия